On-line
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0
|
Главная » 2012 » Январь » 24
Та-да-да! Нас долго не было, но мы приготовили отличное обновление! Risen: Когда мы задумались какую бы мангу перевести, я выбрала этот проект. Я полюбила его с обложки, а с первой главы отдала свое сердце xD В отличие от нашего переводчика, каждая глава как и для вас была для меня долгожданной. Каждый раз когда я работала над очередной главой я была переполнена эмоциями, и получала удовольствие от работы. И это не только по тому что сканы достаточно удобные. Конечно, сейчас многие любят мангу за обилие постельных сцен, но мне больше нравиться манга с интересным сюжетом, с душой так сказать. Я переживала за Кая, сочувствовала Спайку и радовалась за Сунил. И пусть все закончилось так, мне всегда будет немного жаль Кая- мальчика, который заигрался. Hikari.BL: Ну, что я могу
сказать.. Мы, наконец-то завершили этот не маленький, но интересный проект,
который в процессе перевода я зачитала до дыр на мониторе и уже наизусть его
запомнила))) Несмотря на свою яойную душу, от Soul to Seoul я получила не мало
удовольствия. Порадовала как рисовка, так и герои, и конечно порадовал и сам
сюжет! Я любитель драматических концовок, поэтому подобный финал взволновал меня
ещё при первом прочтении. Кая жаль, даже всплакнула при переводе, но, поразмыслив,
подумала, что по-другому быть и не должно. Буду рада поработать над проектами,
в которых такой простой, но в тоже время затягивающий сюжет.
P.S.:
Каюсь за то, что обленилась после праздников, но честно обещаю исправиться! =))
P.S. Гомен за задержку, но эта сессия.... Поэтому успехов в учебе! |
|
|
